МЕЖДУ ОТЧАЯНИЕМ И НАДЕЖДОЙ
Словосочетание «человеческое достоинство» звучит очень часто из уст всех, кто занимается социальной работой в Германии. Немецкий подход максимально ориентирован именно на негосударственную инициативу в социальной работе.
Помочь человеку нести свой крест
Социальной работой занимаются католики, протестанты и многочисленные немецкие общественные организации при поддержке государства. Государство оказывает социальную помощь сообразно моральным установкам общества самым уязвимым и малообеспеченным слоям населения — инвалидам, сиротам, многодетным семьям, пенсионерам, но поддерживает конкуренцию и борется с иждивенческими настроениями. Расположенный на юго-западе Германии, в деревушке Шрамберг-Хайлигенброн католический монастырь Святого Франциска (Kloster St. Franziskus) стал родным домом для десятков слепоглухих детей и взрослых: здесь люди с одновременными глубокими нарушениями зрения и слуха учатся в специальной школе, живут в интернате и жилых группах, трудятся в учебно-производственных мастерских, проходят курс реабилитации и лечения.
Для организации и финансирования реабилитационного процесса в монастыре создан одноимённый «Фонд Святого Франциска», который получает поддержку не только со стороны церковных, но и государственных структур ФРГ. Хотя фонд и монастырь принадлежат Католической Церкви, помощь оказывается всем людям с инвалидностью, вне зависимости от религиозной принадлежности.
Особая инвалидность
Слепоглухота – это не просто сочетание слепоты и глухоты. У большинства незрячих людей отсутствие зрения компенсируется возможностями слуха. Слепой человек «вслушивается» в окружающий мир, создаёт для себя «звуковую картину» … У глухих людей – наоборот. Огромную роль играют визуальные образы, мимика и т.д. При слепоглухоте отсутствие слуха не может компенсироваться зрением, а отсутствие зрения – слухом. Оставшиеся органы чувств – вкус, обоняние, осязание, чувство равновесия и положения в пространстве – даже при их активном и грамотном использовании не способны стать адекватной заменой.
На сегодняшний день в монастыре Святого Франциска проживает двадцать взрослых слепоглухих людей, которые распределены по так называемым «жилым группам». В каждой группе живёт семь или восемь человек. Мне довелось побывать в жилой группе «Юлиан». У каждого инвалида имеется отдельная комната. «Жилая группа» напоминают обычную квартиру, только очень просторную. В этой квартире, кроме комнат подопечных, есть оборудованная кухня, столовая, гостиная, кабинеты сотрудников.
Моим гидом стал социальный работник Тим Пфайфер. Вот что он рассказал:
– В нашей группе из семи подопечных шестеро являются слепоглухими. Три человека – тотально слепоглухие, двое являются слепыми с остаточным слухом, один человек – глухой с остаточным зрением. Ещё один наш постоялец передвигается на инвалидной коляске, но слух у него нормальный. Главная особенность наших подопечных – умственная отсталость. Наша «семёрка» нуждается в помощи персонала во всех сферах жизни, включая личную гигиену, посещение туалета, приём пищи и т.д. Кроме того, все эти люди нуждаются в постоянной медицинской помощи, в проведении различных процедур. В дневное время у нас обычно одновременно дежурят три сотрудника. Ночью также организовано дежурство.
– Не могли бы Вы подробнее рассказать о своей работе и работе коллег?
– Сотрудники жилой группы занимаются и бытовыми делами, и реабилитационной работой. По будням все подопечные нашей жилой группы находятся в Центре реабилитации и развития, расположенном на территории монастыря. Идея состоит в том, чтобы максимально приблизить ритм жизни слепоглухих людей с умственной отсталостью к ритму жизни здоровых сограждан. Наши подопечные из группы «Юлиан» не могут получить образование, не могут ходить на работу. Пребывание в Центре реабилитации и развития обеспечивает соблюдение чёткого, структурированного режима дня. Для каждого подопечного составляется индивидуальный план занятий и трудовой терапии. Мне бы очень хотелось, чтобы жилая группа «Юлиан» стала родным домом для всех людей с инвалидностью, которые здесь живут. Работа со слепоглухими людьми – это всегда тонкая грань между отчаянием и надеждой. Наша задача состоит в том, чтобы помочь своим подопечным обрести надежду, дать им возможность радоваться жизни.
Слепоглухие дети в школе
Для того чтобы познакомиться с реабилитационной работой в «Фонде Святого Франциска», я решил посетить школу для слепых и слабовидящих, расположенную на территории монастырского комплекса. В школе учится 90 ребят, 20 из них является слепоглухими. Моей собеседницей стала Беате Шорк, руководитель отделения по работе со слепоглухими учащимися.
– Госпожа Шорк, расскажите о специфике вашего учебного учреждения.
– Среди двадцати учащихся нашей школы есть и тотально слепоглухие дети, и слепые дети с тугоухостью, и глухие мальчики и девочки с нарушениями зрения. Мы стараемся помочь всем. В ряде случаев мы даже настоятельно рекомендуем родителям определить своего ребенка в нашу школу.
– Не могли бы Вы рассказать о ком-нибудь из учащихся более подробно?
– Ну вот, например, Михаэль. Ему 16 лет. Даже с помощью двух слуховых аппаратов подросток слышит очень плохо. И он почти ничего не видит. Но Михаэль способен различать на слух отдельные слова и неплохо владеет рельефно-точечным (брайлевским) шрифтом. Он может самостоятельно прочитать детскую книжку, изначально предназначенную для незрячих первоклассников. Для слепоглухого юноши – это большое достижение! Как и у многих слепоглухих детей, у Михаэля поражения зрения и слуха сочетаются с умственной отсталостью. Но уровень его интеллектуального развития может позволить ему работать в мастерской для людей с инвалидностью. Разумеется, будучи слепоглухим человеком, Михаэль всю свою жизнь будет зависеть от помощи государства и поддержки окружающих. И мы стремимся к тому, чтобы жизнь его была радостной, чтобы ему было интересно учиться, интересно жить...
Я хочу стать известным!
В монастыре Святого Франциска живут инвалиды и с нормальным интеллектом. Таких людей можно встретить, например, в учебно-производственных мастерских. Здесь они занимаются монтажно-сборочными работами. Как и в России, руководители мастерских постоянно заняты поиском коммерческих заказов, чтобы обеспечить работой своих сотрудников. Йоахиму Бургеру 57 лет.
– Господин Бургер, Вы согласны дать интервью для читателей газеты «Надежда»?
– Да, конечно, я хочу стать известным в России! Я работаю в мастерской по изготовлению корзин. Незрячие и слепоглухие люди во все времена и во всех странах занимаются плетением из ивового прута и других материалов.
– Вы давно живёте в монастыре?
– Вся моя жизнь здесь прошла. Я попал в монастырь Святого Франциска в 1965 году в возрасте шести лет, учился в монастырской школе. А после окончания школы стал работать в этой мастерской. Рабочий день у нас длится с восьми утра до 16.45 с перерывом на обед.
– В Германии не принято спрашивать о зарплате, но, может быть, Вы раскроете этот секрет…
– В наших мастерских зарплаты сотрудников-инвалидов составляют от ста до трёхсот евро в месяц. На других немецких предприятиях для инвалидов примерно так же. Меня это устраивает. В монастыре я живу на полном обеспечении, поэтому зарплату можно потратить на личные расходы.
– У Вас с детства проблемы со зрением и со слухом?
– Я родился слабовидящим и слабослышащим, и в шестилетнем возрасте меня отдали на попечение в монастырь. Полностью зрение потерял уже в подростковом возрасте. Футбольный мяч попал мне в голову, произошло отслоение сетчатки.
– Общаются ли сотрудники учебно-производственных мастерских во внерабочее время?
– Конечно, для этого имеется немало возможностей. Для сотрудников проводятся спортивные и музыкальные занятия, кулинарные курсы, мастер-классы по различным видам рукоделия. Часто проходят различные праздники, мы ездим на экскурсии, ходим в театры и на концерты.
В монастыре Святого Франциска со слепоглухими людьми работают не только монахини и послушницы, но врачи, социальные работники, реабилитологи и т.д. Здесь нередко вспоминают библейскую историю о Симоне Киринеянине. В Евангелии от Матфея сказано: «Выходя, они встретили одного Киринеянина, по имени Симона; сего заставили нести крест Его». Даже Всемогущий Господь не мог нести свой крест самостоятельно. Ему требовалось помощь… Слепоглухота также, как и многие другие формы инвалидности, – это тяжкий крест. Человек нуждается в помощи, сочувствии, сопереживании… Для слепоглухих людей это особенно важно, т.к. их возможности для общения с миром очень ограниченны. В монастыре Святого Франциска страждущим стремятся помочь нести эту ношу.
Илья БРУШТЕЙН
Фото автора и из архива Фонда Святого Франциска
Помочь человеку нести свой крест
Социальной работой занимаются католики, протестанты и многочисленные немецкие общественные организации при поддержке государства. Государство оказывает социальную помощь сообразно моральным установкам общества самым уязвимым и малообеспеченным слоям населения — инвалидам, сиротам, многодетным семьям, пенсионерам, но поддерживает конкуренцию и борется с иждивенческими настроениями. Расположенный на юго-западе Германии, в деревушке Шрамберг-Хайлигенброн католический монастырь Святого Франциска (Kloster St. Franziskus) стал родным домом для десятков слепоглухих детей и взрослых: здесь люди с одновременными глубокими нарушениями зрения и слуха учатся в специальной школе, живут в интернате и жилых группах, трудятся в учебно-производственных мастерских, проходят курс реабилитации и лечения.
Для организации и финансирования реабилитационного процесса в монастыре создан одноимённый «Фонд Святого Франциска», который получает поддержку не только со стороны церковных, но и государственных структур ФРГ. Хотя фонд и монастырь принадлежат Католической Церкви, помощь оказывается всем людям с инвалидностью, вне зависимости от религиозной принадлежности.
Особая инвалидность
Слепоглухота – это не просто сочетание слепоты и глухоты. У большинства незрячих людей отсутствие зрения компенсируется возможностями слуха. Слепой человек «вслушивается» в окружающий мир, создаёт для себя «звуковую картину» … У глухих людей – наоборот. Огромную роль играют визуальные образы, мимика и т.д. При слепоглухоте отсутствие слуха не может компенсироваться зрением, а отсутствие зрения – слухом. Оставшиеся органы чувств – вкус, обоняние, осязание, чувство равновесия и положения в пространстве – даже при их активном и грамотном использовании не способны стать адекватной заменой.
На сегодняшний день в монастыре Святого Франциска проживает двадцать взрослых слепоглухих людей, которые распределены по так называемым «жилым группам». В каждой группе живёт семь или восемь человек. Мне довелось побывать в жилой группе «Юлиан». У каждого инвалида имеется отдельная комната. «Жилая группа» напоминают обычную квартиру, только очень просторную. В этой квартире, кроме комнат подопечных, есть оборудованная кухня, столовая, гостиная, кабинеты сотрудников.
Моим гидом стал социальный работник Тим Пфайфер. Вот что он рассказал:
– В нашей группе из семи подопечных шестеро являются слепоглухими. Три человека – тотально слепоглухие, двое являются слепыми с остаточным слухом, один человек – глухой с остаточным зрением. Ещё один наш постоялец передвигается на инвалидной коляске, но слух у него нормальный. Главная особенность наших подопечных – умственная отсталость. Наша «семёрка» нуждается в помощи персонала во всех сферах жизни, включая личную гигиену, посещение туалета, приём пищи и т.д. Кроме того, все эти люди нуждаются в постоянной медицинской помощи, в проведении различных процедур. В дневное время у нас обычно одновременно дежурят три сотрудника. Ночью также организовано дежурство.
– Не могли бы Вы подробнее рассказать о своей работе и работе коллег?
– Сотрудники жилой группы занимаются и бытовыми делами, и реабилитационной работой. По будням все подопечные нашей жилой группы находятся в Центре реабилитации и развития, расположенном на территории монастыря. Идея состоит в том, чтобы максимально приблизить ритм жизни слепоглухих людей с умственной отсталостью к ритму жизни здоровых сограждан. Наши подопечные из группы «Юлиан» не могут получить образование, не могут ходить на работу. Пребывание в Центре реабилитации и развития обеспечивает соблюдение чёткого, структурированного режима дня. Для каждого подопечного составляется индивидуальный план занятий и трудовой терапии. Мне бы очень хотелось, чтобы жилая группа «Юлиан» стала родным домом для всех людей с инвалидностью, которые здесь живут. Работа со слепоглухими людьми – это всегда тонкая грань между отчаянием и надеждой. Наша задача состоит в том, чтобы помочь своим подопечным обрести надежду, дать им возможность радоваться жизни.
Слепоглухие дети в школе
Для того чтобы познакомиться с реабилитационной работой в «Фонде Святого Франциска», я решил посетить школу для слепых и слабовидящих, расположенную на территории монастырского комплекса. В школе учится 90 ребят, 20 из них является слепоглухими. Моей собеседницей стала Беате Шорк, руководитель отделения по работе со слепоглухими учащимися.
– Госпожа Шорк, расскажите о специфике вашего учебного учреждения.
– Среди двадцати учащихся нашей школы есть и тотально слепоглухие дети, и слепые дети с тугоухостью, и глухие мальчики и девочки с нарушениями зрения. Мы стараемся помочь всем. В ряде случаев мы даже настоятельно рекомендуем родителям определить своего ребенка в нашу школу.
– Не могли бы Вы рассказать о ком-нибудь из учащихся более подробно?
– Ну вот, например, Михаэль. Ему 16 лет. Даже с помощью двух слуховых аппаратов подросток слышит очень плохо. И он почти ничего не видит. Но Михаэль способен различать на слух отдельные слова и неплохо владеет рельефно-точечным (брайлевским) шрифтом. Он может самостоятельно прочитать детскую книжку, изначально предназначенную для незрячих первоклассников. Для слепоглухого юноши – это большое достижение! Как и у многих слепоглухих детей, у Михаэля поражения зрения и слуха сочетаются с умственной отсталостью. Но уровень его интеллектуального развития может позволить ему работать в мастерской для людей с инвалидностью. Разумеется, будучи слепоглухим человеком, Михаэль всю свою жизнь будет зависеть от помощи государства и поддержки окружающих. И мы стремимся к тому, чтобы жизнь его была радостной, чтобы ему было интересно учиться, интересно жить...
Я хочу стать известным!
В монастыре Святого Франциска живут инвалиды и с нормальным интеллектом. Таких людей можно встретить, например, в учебно-производственных мастерских. Здесь они занимаются монтажно-сборочными работами. Как и в России, руководители мастерских постоянно заняты поиском коммерческих заказов, чтобы обеспечить работой своих сотрудников. Йоахиму Бургеру 57 лет.
– Господин Бургер, Вы согласны дать интервью для читателей газеты «Надежда»?
– Да, конечно, я хочу стать известным в России! Я работаю в мастерской по изготовлению корзин. Незрячие и слепоглухие люди во все времена и во всех странах занимаются плетением из ивового прута и других материалов.
– Вы давно живёте в монастыре?
– Вся моя жизнь здесь прошла. Я попал в монастырь Святого Франциска в 1965 году в возрасте шести лет, учился в монастырской школе. А после окончания школы стал работать в этой мастерской. Рабочий день у нас длится с восьми утра до 16.45 с перерывом на обед.
– В Германии не принято спрашивать о зарплате, но, может быть, Вы раскроете этот секрет…
– В наших мастерских зарплаты сотрудников-инвалидов составляют от ста до трёхсот евро в месяц. На других немецких предприятиях для инвалидов примерно так же. Меня это устраивает. В монастыре я живу на полном обеспечении, поэтому зарплату можно потратить на личные расходы.
– У Вас с детства проблемы со зрением и со слухом?
– Я родился слабовидящим и слабослышащим, и в шестилетнем возрасте меня отдали на попечение в монастырь. Полностью зрение потерял уже в подростковом возрасте. Футбольный мяч попал мне в голову, произошло отслоение сетчатки.
– Общаются ли сотрудники учебно-производственных мастерских во внерабочее время?
– Конечно, для этого имеется немало возможностей. Для сотрудников проводятся спортивные и музыкальные занятия, кулинарные курсы, мастер-классы по различным видам рукоделия. Часто проходят различные праздники, мы ездим на экскурсии, ходим в театры и на концерты.
В монастыре Святого Франциска со слепоглухими людьми работают не только монахини и послушницы, но врачи, социальные работники, реабилитологи и т.д. Здесь нередко вспоминают библейскую историю о Симоне Киринеянине. В Евангелии от Матфея сказано: «Выходя, они встретили одного Киринеянина, по имени Симона; сего заставили нести крест Его». Даже Всемогущий Господь не мог нести свой крест самостоятельно. Ему требовалось помощь… Слепоглухота также, как и многие другие формы инвалидности, – это тяжкий крест. Человек нуждается в помощи, сочувствии, сопереживании… Для слепоглухих людей это особенно важно, т.к. их возможности для общения с миром очень ограниченны. В монастыре Святого Франциска страждущим стремятся помочь нести эту ношу.
Илья БРУШТЕЙН
Фото автора и из архива Фонда Святого Франциска
11 февраля 2016
